1
00:00:00,396 --> 00:00:03,268
Меня зовут Донателло,
и как черепаха науки,

2
00:00:03,399 --> 00:00:05,096
Мне нравится исследовать вещи.

3
00:00:05,227 --> 00:00:07,795
Но я никогда не думал, что моя учеба
о странных кристаллах

4
00:00:07,925 --> 00:00:11,306
мы нашли в нашем логове, пробудимся
существа из подземелья,

5
00:00:11,436 --> 00:00:14,618
возьми нас на поиски
глубоко под землей,

6
00:00:14,749 --> 00:00:17,395
или отвези нас в заброшенный
Лаборатория генетики стопы

7
00:00:17,626 --> 00:00:21,238
где творились ужасные вещи
во имя Шреддера.

8
00:00:21,369 --> 00:00:22,936
Есть некоторые вещи...

9
00:00:23,066 --> 00:00:25,939
человек никогда не был предназначен
подделать.

10
00:00:26,069 --> 00:00:29,246
Это одна линия
в фильме о монстрах ты
не хочу слышать.

11
00:00:29,377 --> 00:00:31,727
Дон:
Как черепаха науки,
ты бы не подумал

12
00:00:31,857 --> 00:00:33,685
Я из тех, кто верит
в монстрах,

13
00:00:33,816 --> 00:00:36,645
но ты ошибаешься,
совершенно неправильно.

14
00:00:39,213 --> 00:00:41,171
♪ Черепашки-ниндзя

15
00:00:42,694 --> 00:00:44,000
Черепахи, пересчитайте!

16
00:00:44,131 --> 00:00:45,610
1, 2, 3, 4!

17
00:00:45,741 --> 00:00:47,438
- ♪ Черепахи!
- ♪ Цепная реакция мутантов

18
00:00:47,569 --> 00:00:49,049
- ♪ Черепахи!
- ♪ Живу под землей

19
00:00:49,179 --> 00:00:51,007
- ♪ Черепахи!
- ♪ Действие Ниндзюцу

20
00:00:51,138 --> 00:00:53,531
- ♪ Черепахи!
- ♪ Это оболочка города

21
00:00:55,925 --> 00:00:57,361
Черепахи, пересчитайте!

22
00:00:57,492 --> 00:01:00,321
- Один!
- ♪ Живите по кодексу
боевых искусств ♪

23
00:01:00,451 --> 00:01:03,889
- Два!
- ♪ Никогда не ссорьтесь, если только
кто-то другой начинает ♪

24
00:01:04,020 --> 00:01:06,849
- Три!
- ♪ Всегда держитесь вместе
несмотря ни на что ♪

25
00:01:06,980 --> 00:01:10,505
- Четыре!
- ♪ Если все остальное не поможет,
тогда пришло время надрать задницу ♪

26
00:01:16,728 --> 00:01:19,905
- ♪ Мне нравится быть
- ♪ Мне нравится быть

27
00:01:20,036 --> 00:01:21,472
♪ Мне нравится быть черепахой

28
00:01:21,603 --> 00:01:23,605
♪ Черепашки-ниндзя

29
00:01:23,735 --> 00:01:24,606
Черепахи, пересчитайте!

30
00:01:24,736 --> 00:01:26,477
1, 2, 3, 4!

31
00:01:26,608 --> 00:01:28,305
- ♪ Черепахи!
- ♪ Нет никого лучше

32
00:01:28,436 --> 00:01:30,177
- ♪ Черепахи!
- ♪ Остерегайтесь Шреддера

33
00:01:30,307 --> 00:01:31,352
- ♪ Черепахи!
- ♪ Они не похожи ни на кого другого

34
00:01:31,482 --> 00:01:32,875
- ♪ Черепахи!
- ♪ Эти братья-подростки

35
00:01:33,006 --> 00:01:35,834
- 1, 2, 3, 4!
- 1, 2, 3, 4!

36
00:01:35,965 --> 00:01:37,967
♪ Черепашки-ниндзя

37
00:01:38,098 --> 00:01:38,881
[эхом]
♪ Черепахи, Черепахи

38
00:01:40,239 --> 00:01:44,069
Ох, я думаю, что говорю за всех
из нас, когда я говорю: «Чёрт возьми!»

39
00:01:49,379 --> 00:01:50,902
[хрюканье]

40
00:01:55,037 --> 00:01:56,255
[ревёт]

41
00:01:57,953 --> 00:01:59,302
[шипит]

42
00:02:05,439 --> 00:02:06,309
Ах!

43
00:02:06,440 --> 00:02:07,441
Вот и все!

44
00:02:12,620 --> 00:02:14,970
Хорошо, ребята, возьмите
трое слева.

45
00:02:15,500 --> 00:02:17,202
Их всего три.

46
00:02:17,233 --> 00:02:20,236
Для каждого из вас есть один и
Я буду просто странной черепахой.

47
00:02:20,766 --> 00:02:22,342
Ты говоришь мне.

48
00:02:23,674 --> 00:02:25,415
[кричит]

49
00:02:25,546 --> 00:02:27,330
[ ворчит ]

50
00:02:27,461 --> 00:02:29,898
[кричит]

51
00:02:30,028 --> 00:02:32,553
- [стучит]
- [рев]

52
00:02:35,904 --> 00:02:37,862
[хрюканье]

53
00:02:37,993 --> 00:02:39,211
[ревёт]

54
00:02:39,342 --> 00:02:41,518
Ого!
[стонет]

55
00:02:49,134 --> 00:02:50,309
Ха!

56
00:02:52,398 --> 00:02:53,791
[стонет]

57
00:02:55,532 --> 00:02:56,620
[ ворчит ]

58
00:03:01,756 --> 00:03:03,322
[шипит]

59
00:03:11,592 --> 00:03:13,811
А?

60
00:03:13,942 --> 00:03:15,857
[хрюканье]

61
00:03:17,162 --> 00:03:18,729
[монстр ревет]

62
00:03:27,303 --> 00:03:28,434
- Ого!
- Ого!

63
00:03:33,918 --> 00:03:35,659
Майки!

64
00:03:39,837 --> 00:03:41,491
[ ворчит ]

65
00:03:41,622 --> 00:03:43,101
Следи за своей спиной,
чудак ты.

66
00:03:43,232 --> 00:03:46,496
Ты только что позвонил мне
странно, не так ли?

67
00:03:46,627 --> 00:03:49,630
Я не странный,
Я эксцентричен.

68
00:03:49,760 --> 00:03:51,022
[стонет]

69
00:03:51,153 --> 00:03:53,982
Раф думает, что я странный.

70
00:03:54,112 --> 00:03:56,114
Ты просто
быть чувствительным.

71
00:03:56,245 --> 00:03:58,334
Чувствительный?

72
00:03:58,464 --> 00:03:59,553
Если есть что-то, что я ненавижу,

73
00:03:59,683 --> 00:04:01,076
это когда люди
назови меня «чувствительной».

74
00:04:01,206 --> 00:04:03,600
[рычит]

75
00:04:05,733 --> 00:04:07,256
- [стонет]
- [электрические шипения]

76
00:04:15,307 --> 00:04:16,570
[хрюканье]

77
00:04:20,225 --> 00:04:21,400
Угу!

78
00:04:23,533 --> 00:04:25,491
[кричит]

79
00:04:28,407 --> 00:04:31,759
Эй, я знаю этих монстров
это порочные мерзости, но,

80
00:04:31,889 --> 00:04:34,283
ребята, мы не держим
наши собственные там.

81
00:04:34,413 --> 00:04:35,937
Теперь давайте копнем глубже!

82
00:04:36,067 --> 00:04:37,286
[кричит]

83
00:04:44,641 --> 00:04:46,600
[стекло разбивается]

84
00:04:47,130 --> 00:04:49,567
ты возьмешь
нас больше нет.

85
00:04:52,506 --> 00:04:55,465
Мы не здесь
взять кого угодно!

86
00:04:55,596 --> 00:04:57,032
Ого!

87
00:04:58,163 --> 00:04:59,730
Высматривать!

88
00:05:04,518 --> 00:05:05,823
Почему вы напали на нас?

89
00:05:08,913 --> 00:05:10,175
Ах!

90
00:05:11,829 --> 00:05:13,135
[стонет]

91
00:05:13,265 --> 00:05:14,440
Знаешь кое-что, Майки,

92
00:05:14,571 --> 00:05:15,964
они думают
мы кто-то другой.

93
00:05:16,094 --> 00:05:18,532
О чувак, это просто здорово!

94
00:05:18,662 --> 00:05:19,794
Мы получаем наше
снаряды с шеллаком

95
00:05:19,924 --> 00:05:20,969
и это чужой бой?

96
00:05:21,099 --> 00:05:23,058
[рычание]

97
00:05:26,148 --> 00:05:28,585
Тогда я голосую, мы получаем
оболочка отсюда.

98
00:05:28,716 --> 00:05:30,674
Убегать?
Это не мой стиль.

99
00:05:30,805 --> 00:05:33,808
Назовите это тактическим отступлением.
Давайте двигаться!

100
00:05:33,938 --> 00:05:35,984
- Мы уходим.
- [сигналит]

101
00:05:38,813 --> 00:05:39,727
[рев]

102
00:05:41,816 --> 00:05:44,470
Тактическое отступление?
Я могу жить с этим.

103
00:05:51,521 --> 00:05:53,915
[хрюканье]

104
00:05:54,045 --> 00:05:55,307
Он плотно запечатан.

105
00:05:55,438 --> 00:05:56,613
[рычание монстров]

106
00:06:03,141 --> 00:06:05,317
[хрюканье]

107
00:06:13,151 --> 00:06:15,175
Кто-то собирается
ответить на это?

108
00:06:22,618 --> 00:06:24,664
[рычит]

109
00:06:34,152 --> 00:06:35,719
[рычание]

110
00:06:42,160 --> 00:06:43,552
[ревёт]

111
00:06:46,077 --> 00:06:47,643
Нет!

112
00:06:56,652 --> 00:06:58,306
Скажи слово, братан!

113
00:06:58,437 --> 00:07:01,179
Полегче, ребята, все в порядке.

114
00:07:01,309 --> 00:07:02,397
[нюхает]

115
00:07:02,528 --> 00:07:04,443
Кто ты?

116
00:07:04,573 --> 00:07:07,576
Не те, кем вы нас считаете.

117
00:07:07,707 --> 00:07:10,014
Тогда почему ты
носить их?

118
00:07:12,538 --> 00:07:14,714
[рычание]

119
00:07:14,845 --> 00:07:16,847
Эй, подожди минутку!

120
00:07:16,977 --> 00:07:20,154
Мы нашли эти кристаллы
в пещере, где мы находимся
остаться, вот и все.

121
00:07:20,285 --> 00:07:23,070
Да и какое дело
это вообще твое?

122
00:07:23,201 --> 00:07:26,595
Эти кристаллы
воплощение зла.

123
00:07:26,726 --> 00:07:28,554
Почему ты пришел сюда?

124
00:07:28,684 --> 00:07:30,643
Потому что один из вас, огров, пошел
обнюхивая наше место,

125
00:07:30,774 --> 00:07:31,818
ищу неприятности.

126
00:07:31,949 --> 00:07:32,950
Итак, мы здесь, чтобы...

127
00:07:33,080 --> 00:07:35,735
Чтобы просто искать
несколько ответов, вот и все.

128
00:07:35,866 --> 00:07:38,869
Я Леонардо и это
мои братья,

129
00:07:38,999 --> 00:07:42,611
Рафаэль, Донателло
и Микеланджело.

130
00:07:42,742 --> 00:07:46,441
Нас потянуло к вашему
среда обитания, когда твои кристаллы
были активированы.

131
00:07:46,572 --> 00:07:50,271
Ну и дела, интересно
кто мог это сделать?

132
00:07:50,402 --> 00:07:53,274
Их энергия является знаком
опасности для нас,

133
00:07:53,405 --> 00:07:55,537
поэтому мы рассмотрели
ты опасен.

134
00:07:55,668 --> 00:07:59,106
Хотя мы обычно ощущаем их
исходящий из глубины снизу.

135
00:07:59,237 --> 00:08:00,542
Ниже?

136
00:08:00,673 --> 00:08:02,849
Ты имеешь в виду, что их больше
эти кристаллы там внизу?

137
00:08:02,980 --> 00:08:05,809
Мы просто хотели бы узнать
откуда они пришли,
вот и все.

138
00:08:05,939 --> 00:08:07,288
И, может быть...

139
00:08:07,419 --> 00:08:09,508
Нет! Это запретное место.

140
00:08:09,638 --> 00:08:13,512
Что-то невыразимое обитает
там, среди кристаллов.

141
00:08:13,642 --> 00:08:16,558
Есть некоторые вещи, чувак
никогда не предназначалось для вмешательства.

142
00:08:20,345 --> 00:08:21,912
Он странный.

143
00:08:31,878 --> 00:08:33,140
Я не доверяю этим ребятам.

144
00:08:33,271 --> 00:08:34,359
Почему?

145
00:08:34,489 --> 00:08:36,361
Попробуйте тот факт, что
они монстры.

146
00:08:36,491 --> 00:08:38,972
Да, ну, для некоторых людей,
мы тоже.

147
00:08:42,976 --> 00:08:46,023
Я не могу поверить, что ты был у Шреддера
генетически измененные как землекопы,

148
00:08:46,153 --> 00:08:48,329
просто чтобы поискать вниз
здесь ради какого-то врага.

149
00:08:48,460 --> 00:08:51,637
Да, и он так и сделал
без раскаяния.

150
00:08:51,767 --> 00:08:53,682
Мы были вынуждены против
наша воля выполнять его приказы.

151
00:08:53,813 --> 00:08:56,207
Он просто схватил
ты наугад?

152
00:08:56,337 --> 00:08:57,208
Откуда?

153
00:08:57,338 --> 00:09:01,081
Улицы, наши офисы,
наши дома.

154
00:09:01,212 --> 00:09:03,997
Везде, где тень могла бы
скрыть пехотинца.

155
00:09:04,128 --> 00:09:06,347
Мы не знаем, почему
нас выбрали.

156
00:09:06,478 --> 00:09:09,089
Как тебя зовут?

157
00:09:09,220 --> 00:09:12,005
Я Карьер
Туннельный отряд третий,

158
00:09:12,136 --> 00:09:14,790
остальные - Камнекусы
и Бритвенный кулак.

159
00:09:14,921 --> 00:09:18,577
Нет, не то, что The Foot
звонил тебе, твое настоящее имя.

160
00:09:19,970 --> 00:09:22,450
Се-- Се--

161
00:09:22,581 --> 00:09:24,800
Моя память...

162
00:09:24,931 --> 00:09:26,933
эксперименты
выступил над нами

163
00:09:27,064 --> 00:09:29,457
лишили нас
кто мы.

164
00:09:29,588 --> 00:09:32,156
Да. Мы видели видео
записи журнала.

165
00:09:32,286 --> 00:09:35,028
Ну, не беспокойся о
Шреддер, он получил по заслугам.

166
00:09:35,159 --> 00:09:36,725
Да, он совершил ошибку

167
00:09:36,856 --> 00:09:38,466
возиться с
черепашки ниндзя.

168
00:09:38,597 --> 00:09:40,904
Есть урок
этому надо научиться.

169
00:09:41,034 --> 00:09:42,557
Если вы понимаете, о чем я?

170
00:09:42,688 --> 00:09:44,995
[ревут сирены]

171
00:09:45,125 --> 00:09:46,387
[пищит]

172
00:09:46,518 --> 00:09:48,346
О-нет!

173
00:09:48,476 --> 00:09:52,176
Остальные, они споткнулись
Тревога в туннеле Восточной Дельты.

174
00:09:52,306 --> 00:09:53,655
Торопиться!

175
00:09:55,135 --> 00:09:58,399
Мы должны активировать
энергетический щит.

176
00:09:58,530 --> 00:09:59,618
[пищит]

177
00:09:59,748 --> 00:10:01,315
[отключение питания]

178
00:10:03,970 --> 00:10:06,016
- Нет! Нет!
- [пищит]

179
00:10:06,146 --> 00:10:08,975
Не делай нет-нет,
Я ненавижу «нет-нет»!

180
00:10:09,106 --> 00:10:11,891
Ах, это бесполезно.

181
00:10:12,022 --> 00:10:14,067
Щит не активируется.

182
00:10:14,198 --> 00:10:16,591
У нас нет власти,
нет силового поля

183
00:10:16,722 --> 00:10:18,767
и они направляются сюда.

184
00:10:18,898 --> 00:10:22,249
О, да, мы вроде как
встретил ваше силовое поле.

185
00:10:22,380 --> 00:10:24,295
И тут Раф
типа сломал.

186
00:10:24,425 --> 00:10:27,515
[рычание]

187
00:10:27,646 --> 00:10:29,300
Что там?

188
00:10:29,430 --> 00:10:30,823
Остальные.

189
00:10:30,954 --> 00:10:32,259
Другое что?

190
00:10:32,390 --> 00:10:34,740
Подопытные вроде нас.

191
00:10:34,870 --> 00:10:36,481
Они бесконечно рыщут
туннели.

192
00:10:36,611 --> 00:10:38,265
Почему у тебя есть
чтобы не допустить их?

193
00:10:38,396 --> 00:10:40,833
Потому что они нападают на нас.

194
00:10:40,964 --> 00:10:42,661
Они жестокие,
неконтролируемый.

195
00:10:42,791 --> 00:10:45,751
Их разум деградировал.

196
00:10:45,881 --> 00:10:48,319
Из-за генетической мутации?

197
00:10:48,449 --> 00:10:49,711
Да.

198
00:10:49,842 --> 00:10:52,584
Тогда что насчет вас троих?

199
00:10:52,714 --> 00:10:55,630
Безумие надвигается
наше будущее тоже.

200
00:10:55,761 --> 00:10:57,415
[рычание]

201
00:11:07,686 --> 00:11:09,079
Кристалл
полностью сгорел.

202
00:11:09,209 --> 00:11:10,950
Это безнадежно.

203
00:11:11,081 --> 00:11:12,125
[рев]

204
00:11:13,735 --> 00:11:16,608
Оружие не принесет пользы.

205
00:11:16,738 --> 00:11:21,134
Без силового поля,
у нас не будет шансов
против них!

206
00:11:21,265 --> 00:11:23,093
[рычание]

207
00:11:36,878 --> 00:11:38,619
Они будут у нас через несколько минут.

208
00:11:38,749 --> 00:11:40,751
Знаешь, ты добрый
напугать меня здесь.

209
00:11:40,882 --> 00:11:42,579
Ты всегда такой
скептик?

210
00:11:42,710 --> 00:11:44,320
[хрюканье]

211
00:11:45,451 --> 00:11:46,975
А?

212
00:11:47,105 --> 00:11:48,846
Вот что такое кристаллы,
источники питания?

213
00:11:48,977 --> 00:11:51,762
Да. Но это было
наш единственный.

214
00:11:51,893 --> 00:11:53,938
И когда мы нашли это
в катакомбах,

215
00:11:54,069 --> 00:11:56,201
мы дорого заплатили за это.

216
00:11:56,332 --> 00:11:58,856
Ну,
а что насчет одного из наших?

217
00:11:58,987 --> 00:12:01,816
Они слишком маленькие
и не продлится долго.

218
00:12:01,946 --> 00:12:06,168
Это должно продолжаться только до тех пор, пока
они сдаются и идут дальше.

219
00:12:06,298 --> 00:12:07,778
Ну давай же!

220
00:12:07,909 --> 00:12:09,563
[рычание]

221
00:12:23,707 --> 00:12:26,449
Искры нет.

222
00:12:26,580 --> 00:12:29,626
По какой-то причине
они просто не включатся.

223
00:12:29,757 --> 00:12:31,933
Возможно, связь с этими
контактные узлы обуглились.

224
00:12:33,369 --> 00:12:35,806
[хрюканье]

225
00:12:35,937 --> 00:12:38,722
Или, может быть, у вас есть
вещь перевернута.

226
00:12:38,853 --> 00:12:41,116
Это не перевернутый Майки.

227
00:12:41,246 --> 00:12:43,597
[рычание]

228
00:12:50,908 --> 00:12:51,779
Ах!

229
00:12:53,737 --> 00:12:56,914
Хорошо, попробуем еще раз.

230
00:12:57,045 --> 00:12:58,263
[рычание]

231
00:13:18,370 --> 00:13:20,764
Это работает.

232
00:13:38,390 --> 00:13:42,307
Не думай, что я этого не видел
Донни, оно было перевернуто.

233
00:13:46,268 --> 00:13:47,835
Это перегрузка!

234
00:13:47,965 --> 00:13:49,706
[ревёт]

235
00:13:56,800 --> 00:13:58,019
Они уходят.

236
00:14:08,377 --> 00:14:10,553
Но завтра они вернутся.

237
00:14:10,684 --> 00:14:13,208
Они всегда возвращаются.

238
00:14:13,338 --> 00:14:15,645
Тогда тебе лучше иметь
больший кристалл.

239
00:14:15,776 --> 00:14:19,344
Мы не переживем другого
путешествие в запретную зону.

240
00:14:19,475 --> 00:14:22,608
Что делает это место
так "Запрещено?"

241
00:14:22,739 --> 00:14:24,915
Древние катакомбы
тянуться на многие мили.

242
00:14:25,046 --> 00:14:27,135
Мы были вынуждены его исследовать.

243
00:14:27,265 --> 00:14:29,180
Многие из нас так и не вернулись.

244
00:14:29,311 --> 00:14:31,966
Э, может они заблудились?

245
00:14:32,096 --> 00:14:36,013
Они были взяты
призрачной сущностью.

246
00:14:36,144 --> 00:14:38,189
Никогда не существует
любые признаки борьбы.

247
00:14:38,320 --> 00:14:41,018
Они просто... ушли.

248
00:14:41,149 --> 00:14:43,760
Слушай, я понимаю, почему ты
не хочу идти туда

249
00:14:43,891 --> 00:14:44,979
но их нет
много вариантов.

250
00:14:45,109 --> 00:14:47,329
Тебе нужен еще один кристалл
и быстро.

251
00:14:47,459 --> 00:14:49,287
И поскольку мы, э-э,

252
00:14:49,418 --> 00:14:52,638
мы те, кто вроде как
поджарил вашу систему безопасности,

253
00:14:52,769 --> 00:14:54,249
мы пойдем с тобой,
да, ребята?

254
00:14:54,379 --> 00:14:55,337
- Абсолютно.
- Мы там.

255
00:14:55,467 --> 00:14:57,165
Э-э...

256
00:14:57,295 --> 00:15:00,516
Знаешь, угловая фурнитура
в магазине распродажа на генераторы

257
00:15:00,646 --> 00:15:02,605
это действительно получит
это силовое поле гудит.

258
00:15:02,736 --> 00:15:05,390
Так что я просто поднимусь наверх
и закрепите купон,
тогда... эй!

259
00:15:15,183 --> 00:15:16,924
[рычит]

260
00:15:17,054 --> 00:15:18,926
Будьте храбрыми.

261
00:15:20,971 --> 00:15:23,365
Хорошо, продолжим
наш ум о нас.

262
00:15:23,495 --> 00:15:26,411
Не волнуйся, Майки,
вы можете поделиться моим умом.

263
00:15:26,542 --> 00:15:29,023
Ох, так теперь я безумен?

264
00:15:29,153 --> 00:15:31,373
Должно быть, поэтому я единственный
один обеспокоен этим фактом

265
00:15:31,503 --> 00:15:36,024
что мы идем
в место, где даже
монстры боятся.

266
00:15:37,019 --> 00:15:38,717
[пузырится]

267
00:15:41,720 --> 00:15:43,504
[кричать]

268
00:15:48,901 --> 00:15:50,946
Ярлык?

269
00:15:51,077 --> 00:15:53,645
В каком мутировавшем воображении
можно ли это считать...

270
00:15:53,775 --> 00:15:57,518
Ой, извини, мы забыли
ты не можешь взбираться на скалу.

271
00:15:57,649 --> 00:16:00,869
Давайте попробуем избежать этого
ошибка в будущем, ладно?

272
00:16:01,600 --> 00:16:04,385
Ого!
Кто нарезал сыр?

273
00:16:04,516 --> 00:16:07,040
Ты пахнешь
бассейн с серой, Майки.

274
00:16:07,171 --> 00:16:09,173
Происходит от черепахи
который вырос в канализации,

275
00:16:09,303 --> 00:16:11,523
поверь мне, когда я говорю:
это место воняет!

276
00:16:11,653 --> 00:16:13,873
Мы должны продолжать двигаться.

277
00:16:14,004 --> 00:16:15,831
Остальные бродят сюда.

278
00:16:15,962 --> 00:16:18,182
Это их территория.

279
00:16:30,281 --> 00:16:32,065
- Хм?
- [хлопки, визги]

280
00:16:34,502 --> 00:16:35,939
Фуу.

281
00:16:36,069 --> 00:16:37,810
[отрыжка]

282
00:16:37,941 --> 00:16:41,074
Мы учимся либо жить за счет
земли перед ним
живет за счет нас.

283
00:17:00,572 --> 00:17:01,660
Ах!

284
00:17:03,357 --> 00:17:06,317
Лео, ты в порядке?

285
00:17:06,447 --> 00:17:10,495
Ого! Это было немного
слишком близко для комфорта.

286
00:17:10,625 --> 00:17:11,931
Следите за своей опорой, ребята.

287
00:17:28,556 --> 00:17:29,862
Вот и все.

288
00:17:43,093 --> 00:17:45,225
Следуя за монстрами
со скалы

289
00:17:45,356 --> 00:17:47,097
может быть, не самый умный
вещь, которую мы когда-либо делали.

290
00:17:49,186 --> 00:17:51,231
Нет,
но это самое грубое.

291
00:17:51,362 --> 00:17:52,841
Эта штука выглядит
как гигантский унитаз.

292
00:17:55,061 --> 00:17:57,498
Что, я думаю, заставляет меня
черепаха-чаша.

293
00:17:59,239 --> 00:18:01,241
Ковабун--

294
00:18:06,464 --> 00:18:08,118
Ого!

295
00:18:11,251 --> 00:18:13,123
О, нет!

296
00:18:14,907 --> 00:18:16,909
Течение слишком сильное.

297
00:18:17,040 --> 00:18:19,172
я получу
черепаховый шашлык!

298
00:18:19,303 --> 00:18:20,347
Ах!

299
00:18:21,783 --> 00:18:22,741
[кричит]

300
00:18:24,177 --> 00:18:27,746
Отпусти его голову,
Камнекус.

301
00:18:27,876 --> 00:18:29,766
Ого!

302
00:18:30,197 --> 00:18:33,926
Сделай это еще раз и я
дать тебе настоящий вкус
из черепах, чувак!

303
00:18:34,057 --> 00:18:36,146
Как далеко от
кристаллы мы?

304
00:18:36,276 --> 00:18:38,409
Они здесь, в катакомбах,

305
00:18:38,539 --> 00:18:42,108
но с этого момента,
мы должны вести себя очень тихо.

306
00:18:46,504 --> 00:18:49,507
Эй, Майки, узнай
эти резьбы?

307
00:18:49,637 --> 00:18:52,945
Ого! Это так же, как
резьба в нашем логове.

308
00:18:53,076 --> 00:18:55,339
Да, то же самое
декоратор интерьера.

309
00:18:59,647 --> 00:19:01,214
Что?

310
00:19:04,043 --> 00:19:06,306
Хорошо, этот кристалл подойдет.

311
00:19:06,437 --> 00:19:10,484
Нам не нужно путешествовать глубже
в это злое место.

312
00:19:10,615 --> 00:19:11,572
- Хм?
- [урчание]

313
00:19:16,490 --> 00:19:18,188
[кричит]
Подожди!

314
00:19:18,318 --> 00:19:20,712
Ребята? Ребята! Ребята!

315
00:19:20,842 --> 00:19:23,628
У нас есть монстры,
прямо за мной!

316
00:19:23,758 --> 00:19:25,108
[кричит]

317
00:19:25,238 --> 00:19:27,110
Все, давайте
покрыть!

318
00:19:27,240 --> 00:19:28,415
Но этот путь ведет к...

319
00:19:28,546 --> 00:19:29,590
Выбора нет, поехали!

320
00:19:51,177 --> 00:19:52,918
Хм?

321
00:19:53,048 --> 00:19:54,441
Отойди!

322
00:19:56,791 --> 00:19:58,010
Давай, давай.

323
00:19:58,141 --> 00:19:59,620
Ох, неважно.

324
00:19:59,751 --> 00:20:01,100
[рычание]

325
00:20:01,231 --> 00:20:02,667
Готовые к бою мальчики.

326
00:20:02,797 --> 00:20:04,973
Знаешь, мне интересно...

327
00:20:06,888 --> 00:20:09,021
[ жужжание ]

328
00:20:10,283 --> 00:20:11,154
Ха!

329
00:20:15,689 --> 00:20:17,778
Привет! Это сработало!

330
00:20:20,641 --> 00:20:22,382
Хм?

331
00:20:24,689 --> 00:20:26,473
Донни?

332
00:20:26,604 --> 00:20:28,475
- Нет!
- Донни!

333
00:20:28,606 --> 00:20:30,651
Он ушел.

334
00:20:30,782 --> 00:20:34,307
И через пару минут,
мы тоже пропадем!

335
00:20:34,438 --> 00:20:36,048
[рычание]

336
00:20:40,270 --> 00:20:42,054
И вот это заканчивается.

337
00:20:46,014 --> 00:20:47,581
[играет музыкальная тема]


